---------------------------------------
【go to school】★「MAKING SCHOOL WEB PAGES MORE USER-FRIENDLY」。 http://www.sbomagazine.com/sbomag/sep01/technology.html
★★★★★毎年「高校生エッセイコンテスト」優勝作文作品 http://www.sbomagazine.com/essaycontest.html
★「Children Who Won't Go To School」。 http://www.aacap.org/publications/factsfam/noschool.htm
---------------------------------------
個人「Searching within Journal」 http://www.searchingwithin.com/journal/madison/
---------------------------------------
福沢諭吉は「西洋事情」で「議論」「演説」「文明」という言葉を考えだした。 NHK-TV H12.
「記憶」と「論理」の差異。記憶しながら辿った道は、記憶を失うと戻れない。判断しながら辿った道は、道を忘れても(環境を媒体として)判断で戻れる。
---------- tkhfull\語録H1~1.TKH
文化は何によってどこで養われるのか。歩道のサイドで心にスポッと新しい世界を見せてくれて、帰宅するまでに新しい自分の世界に変化しているようなスピリットを提供する場と。言葉にすると口から逃げていってしまうかと、心配するような自分だけの発見。こんな瞬間はめったにない。ウディ・アレンの映画「カイロの紫のバラ」でも主題として取上げられているのだから、ニューヨークの都会人にも文化への渇きはあるのだろう。昔、ニュージーランドの知識層の無知を描いた「エンジェル・アット・マイ・テーブル」を名作と評価した映画人・作家たちも文化の盲点とその罪についての深さを気づかされることがあったのだろう。 文研H16.1。
---------------------------------------
日本マスコミ文化情報会議(労組) http://www.union-net.or.jp/mic/
---------------------------------------
2005年2月28日(月)「 教員や保健師にも登用拡大 児童福祉司の配置増員へ」。
児童虐待の増加など子供を取り巻く問題が深刻化する中、厚生労働省は28日までに、一定の経験のある教員や保健師、看護師らを児童相談所の児童福祉司として登用できるよう資格要件を緩和し、福祉司の配置基準も見直すことを決めた。
親子の相談を受け止める福祉司の専門分野を広げ、質と量の両面から体制を強化するのが狙い。配置基準の見直しは1957年に児童福祉法施行令に定められて以来初めてで、資格要件緩和とともに、虐待対策強化を柱とした改正児童福祉法施行と合わせ4月1日から実施する。
厚労省虐待防止対策室によると、児童福祉司の任用資格は現在「大学で心理学などを修めて卒業した者」といった規定があるが、保健師や助産師、看護師、保育士、教員らにも門戸を開く。(共同通信社)
---------------------------------------
パリ在住ピアニストエッセイスト「東郷さやかのHP」 http://perso.wanadoo.fr/tohgoh.sayaka/
---------------------------------------
2005年2月25日(金)
50年の世界人口は91億人 国連が人口推計
---------------------------------------
2005年2月25日
【ニューヨーク24日共同】国連経済社会局は24日、世界の人口が45年後の2050年には、開発途上国での急増などで、現在の約65億人から約26億人増えて約91億人になり、寿命の延びとともに高齢化が進むとした人口推計を発表した。
途上国のうち、コンゴ民主共和国やブルンジ、チャドなどのアフリカ諸国、アフガニスタンや東ティモールなどでは人口が最低でも約3倍増となり、反対に日本やドイツ、イタリアなどは現在より減少すると予測した。
世界人口は、2000年から5年間で約3億8000万人増加。今後は特に開発途上国での伸びが著しく現在の53億人が今後45年間で約78億人に増加し、逆に先進国ではほとんど変わらず約12億人で推移すると予測した。(共同通信社)
---------------------------------------
ABCtv−News「アメリカで最もHOTな話題」 H17.2.23:evening. 【http://abcnews.go.com/GMA/WaterCooler/wireStory?id=521306】
Alaska Woman Charged in Genital Amputation.
生殖の切断においてチャージされたアラスカ女性
Woman Upset About a Breakup With Her Boyfriend Cuts Off His Penis and Flushes It Down a Toilet.
彼女との解体についてボーイフレンドが彼の陰茎をカットし、そして、トイレを下ってそれをフラッシュすることで取り乱した女性
By DAN JOLING Associated Press Writer
ANCHORAGE, Alaska Feb 22, 2005
アンカレッジ、アラスカ 2005 年 2 月 22 日
? A woman upset about an impending breakup with her boyfriend cut off the man's penis and flushed it down a toilet, police said.
彼女のボーイフレンドに関する切迫した解体で取り乱した女性がその男性の陰茎をカットし、そして、トイレを下ってそれをフラッシュした、と警察官は言った。
Utility workers recovered the severed member Sunday and surgeons reattached it.
ユーティリティ労働者は、日曜日に切断されたメンバーを復旧し、そして、外科医は、それを再び‐接続した。
Kim Tran, 35, was charged with first-degree assault, domestic violence and tampering with evidence. She was jailed at the Anchorage Jail with no bail set.
Kim Tran 、 35 は、第一級の暴行、家庭内暴力の罪で告発され、そして、 evidence. She に干渉することが保釈セットなしのアンカレッジ Jail で拘置された。
At arraignment Sunday afternoon, Tran requested a Vietnamese interpreter.
罪状認否手続で、日曜日の午後、 Tran は、ベトナム人通訳に要求した。
Magistrate Brian Johnson continued the arraignment until Monday with no bail set.
行政長官ブライアン・ジョンソンは、保釈セットなしで月曜日までの罪状認否手続を続けた。
Anchorage Police Department spokeswoman Anita Shell said police received a call just after midnight that a 44-year-old man had been dropped off by his girlfriend at Providence Hospital with amputated genitals.
アンカレッジ警察スポークスマンアニタ Shell によれば、ちょうど、 44 歳の人が神 Hospital の彼のガールフレンドによってによって降ろされた夜半が生殖器を切断した後で、警察がコールを受け取った。
"It was brutal, brutal," Shell said.
それが残酷であった、と残酷な Shell は言った。
The man's name has not been released in keeping with department policy in domestic violence cases, Shell said.
男の人の名前が家庭内暴力場合の部門方針と調和してリリースされなかった、と Shell は言った。
Investigators determined that the man and Tran on Saturday night had argued over a pending breakup.
調査者は、土曜日の夜のその男性、及び、 Tran が未決定の解体に関して議論したことを決定した。
The relationship had lasted a little more than a year but the man no longer wanted to be involved with the woman, police said.
その関係が 1 年強続いた、しかし、その男性が女性に関連していることをもはや望まなかった、と警察官は言った。
At some point, the pair decided to have sexual relations and the man agreed to have his arms tied to a window handle above their bed.
The woman pulled out a kitchen knife severed the man's penis, police said. She then flushed the penis down the toilet, untied the man and drove him to the hospital.
Shell said investigators gave no indication in their report whether Tran showed any remorse in driving the victim to the hospital. She assisted him to a nurses station, she said. She had parked in a no parking zone and returned to her car, Shell said.
"She decided to just go home at that point," Shell said.
Officers arrived at the couple's home and found the woman cleaning up the bloody scene.
A police supervisor contacted officials at the Anchorage Water and Wastewater Utility and asked them to go to the home to see if the man's body part could be recovered.
Utility workers pulled the toilet and found the severed member, which was rushed to Providence Hospital.
At about 6:00 a.m., Providence Hospital staff told police that surgeons were successful in reattaching the penis.
Copyright 2005 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
---------------------------------------
Video「The War of the Worlds」(H.G.ウェルズ原作「宇宙戦争」) http://us.imdb.com/title/tt0046534/
★「H.G.ウェルズProfile」 http://us.imdb.com/name/nm0920229/
★「その他詳細プロフィル」 http://us.imdb.com/name/nm0920229/bio
★「彼と同年の人々」 http://us.imdb.com/BornInYear?1866
---------------------------------------
★★★★★ABCnews.com「The Note」 http://www.abcnews.go.com/sections/politics/TheNote/TheNote_Dec11.html
---------------------------------------
個人「ホームページ研究所」(広告掲載体験など) http://mclover.net/Labo.htm
---------------------------------------
「NNAビジネスメール」。発行(株)エヌ・エヌ・エー
■「NNA Global Communities」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/
・汚水の3割半、河川に垂れ流し=上海市[基盤]
・5人に1人が肥満、北京市のぜい肉事情[社会]
・9人に1人は陳さん、台湾人「姓」事情[社会]
・「英語さえなければ…」韓国の求職者の6割[社会]
・韓国の現代自動車、米国に第1号水素充電所[車輌]
・高齢者の7割「老後の準備まだ」韓国[社会]
・タイからの対豪衣料輸出、中国製の台頭で頭打ち[製造]
・タイの病院大手、中国・カンボジアへの進出を検討[商業]
・英系パソコン雑誌を発刊、タイ国内需要増背景に[商業]
・タイで脱脂粉乳の輸入制限、関税216%も[食品]
・マレーシアのネスレ増収に自信、消費者ニーズ対応で[食品]
・「コカインだめ」シンガポール高級雑誌に広告[社会]
・インドネシアの電球4社の工場投資、計500万米ドル[製造]
・製薬キミア、700億ルピアで診療所展開。インドネシア[石化]
・フィリピンホンダ二輪好調続く、1月はシェア6割[車輌]
・フィリピンのマッカーサー通り、利用増で拡幅へ[運輸]
・女性クレーン操作員、フィリピン港湾大手で初[運輸]
---------------------------------------
PDR(パーソナルデジタルレコーダー)。シティグループの調査によると、2004年末の時点で米国のPDRを所有しているのは620万世帯。この数字は2010年までに5,800万世帯に膨れ上がるという。
---------------------------------------
NNAニュース「asia版」 http://nna.asia.ne.jp/
NNAニュース「世界各国Topニュース頁」 http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_aud_daily.html
---------------------------------------
★英文見本パンフレット「Che-ez!」(格安JPEGムービーカメラ) http://www.che-ez.com/movix/
同上製品群 http://www.che-ez.com/index.html
---------------------------------------
★「旧約聖書・藪にらみ略解77週」
http://www.asahi-net.or.jp/~zm4m-ootk/mokujikyu.html
---------------------------------------
★「無料英会話文例集」 http://www.e-geos.net/magazine/b46.html
---------------------------------------
2005年2月17日(木) 「117病院で産婦人科危機 医師不在、ほぼ業務休止」。
大学病院から産婦人科医の派遣を受けている全国の約1100病院のうち、2003年度以降に産婦人科医が不在になっていたり今後ゼロになるのが確実だったりする病院が少なくとも117あり、ほとんどが業務休止を余儀なくされていることが、日本産科婦人科学会(会長・藤井信吾京都大教授)の調査で16日分かった。
激務や医療訴訟増加で若手の産婦人科医が減っているのに加え、新人医師に2年間、指定病院での臨床研修を義務付ける制度が昨年始まり、大学からの派遣が困難になっているためという。
派遣を受けている病院は自治体病院など、比較的リスクの高い妊婦や異常分娩(ぶんべん)に対応できる地域の中核病院である場合が多く、厚生労働省は産婦人科医の在り方や確保策について検討を始めた。(共同通信社)
---------------------------------------
http://www.snopes.com/weddings/customs/wedring.htm
Wedding Ring.
Origins: In
Western society, the wedding ring is a deeply significant item, with its never-ending circlet of gold symbolizing a love without end. It is placed on the third finger of the left hand because ancient Greek physicians were convinced a vein ran from that finger straight to the heart.
To lose or break the wedding ring is to foreshadow the end of the marriage through the loss of the husband. He will die, be unfaithful, or some unforeseen disaster will befall him.
---------------------------------------
「チャールズ皇太子、悲願の再婚へ」 2005.02.11(金) NNA BUSINESS MAIL http://nna.asia.ne.jp/。
障害を乗り越え、ついにゴールイン――チャールズ皇太子(56)が4月8日、長年の
交際相手カミラ・パーカーボウルズさん(57)と結婚式を挙げる。皇太子の公邸クラ
レンスハウスが10日、発表した。式はロンドン西郊のウィンザー城で執り行われる。
カミラさんは王族の一員を示す「妃殿下(HRH)」の敬称と「コーンウォール公爵
夫人」の称号を授かる。皇太子が王座に就いた暁には「クイーン(王妃)」ではな
く、「プリンセス・コンソート(王の配偶者)」と名乗る。
周囲は温かく歓迎している。故ダイアナ元妃との間にもうけたウィリアム(22)、ヘ
ンリー(20)の両王子は、父の再婚について「うれしいし、幸せになってほしい」と
話す。母君のエリザベス女王も「エジンバラ公(夫のフィリップ殿下)ともども、と
ても喜ばしく思う」との声明を出した。ブレア首相をはじめ、政界からも続々と祝辞
が寄せられている。
再婚同士の2人は1970年に騎乗球技の試合で出会い、81年に皇太子が元妃と結婚した
後も交際を続けてきた。皇太子は96年8月に離婚、1年後に元妃が不慮の事故でなく
なった。
それからは英国国教会の規則が再婚への道を阻んだ。離婚した相手が生存している場
合、教会での結婚を認めないとしていたためだ。だが2002年に規定が見直されたこと
で、障害が取り除かれた。なおカミラさんには健在な前夫との間に2人の子供がい
る。
ダイアナ元妃にとり、結婚後も夫の心をとらえていたカミラさんは敵以外の何物でも
なかった。生前に、2人の関係が離婚の一因になったと明かしている。元妃の実弟ス
ペンサー伯は皇太子の再婚の知らせに対し、「ノーコメント」としている。
---------------------------------------
【実験したが】
¥文化内の「論説」ページ
「http://www.nishnet.ne.jp/~bunka/filmmenu/crosstitle/ronsetu.htm」にGoogleの広告を表示する登録(予定だったが)。
総合説明https://www.google.com/adsense/default?destination=%2Fadsense%2Fhome&gsessionid=XGN2JHDd_oY
申し込み窓口「 https://www.google.com/adsense/application-1?apply=Click+Here+to+Apply&hl=ja 」
AdSense 友人に紹介 - お問い合わせ - ヘルプ
ログイン情報 アカウント情報 確認
お申し込みの手続きを開始するには、お客様の電子メール アドレスとパスワードを入力してください。プログラムにご参加いただくことになった場合、ここに入力した情報が Google AdSense アカウントへのログイン情報となります。
***入力不備で続行できなかった!!H17.2.10.pm2:00***
*入力不備ページの「問合せ」や「ヘルプ」を呼ぶと英文なのでまだ準備中らしい!!???。
---------------------------------------
2005.02.08(火)NNA BUSINESS MAIL http://nna.asia.ne.jp/
「【EU】欧州と米国の企業業績、今年はさらに拡大か」。
欧州と米国で企業業績が大きく上向いている。金融情報を提供する仏JCFグループ
によると、欧州主要50社を合わせた昨年の税引き前利益は前年実績を27%上回る見通し。米500社では20%伸びるという。今年については拡大ペースこそ鈍るものの、世界経済の回復を背景にいずれも10%前後の成長が見込まれている。(英国&EU版編集部長・吉村研郎)http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/top/free_eur_daily.html
---------------------------------------
NEWS HEADLINE/2005.2.9 < http://hotwired.goo.ne.jp/ >
■「ニセ学位」対策に米教育省がデータベースを作成 ■
< http://hotwired.goo.ne.jp/news/20050209202.html >
米国では正式に認可を受けていないのに大学の学位を販売する
「ディプロマ・ミル」(卒業証書製造所)が多数存在し、社会問題
になっている。そんな中、米教育省が議会の要請を受け、正式認
可済の教育機関を名称や所在地で検索できるオンライン・データ
ベースの運用を開始した。
[Culture]
■ITサービス世界シェア、IBMが首位堅持、富士通3位 ■
< http://hotwired.goo.ne.jp/news/20050209106.html >
米ガートナー社が発表した推計によると、2004年の世界のITサー
ビス売上高は6078億ドルで、前年比6.7%増加した。シェア争いで
は、米IBM社が首位を堅持。日本勢は富士通が前年と同じ3位だった。
[Business]
---------------------------------------
2チャンネルBBS「愛知県西尾市の謎」
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/geo/1035344952
---------------------------------------
★★★★★まぐまぐマガジン掲載の冒頭で、
「文化新聞」の新記事「洪水警戒地図地域のお知らせ」
(町名一覧表)(市のホームページの地図URL)を、
紹介のこと。
---------------------------------------
2005.02.08
○一ツ橋グループの米国マンガ出版社VIZ LLC、6月に少女漫画雑誌 「SHOJO BEAT」を創刊へ。
○凸版印刷、携帯用の電子書籍サイトに「マガジン(雑誌)コーナー」を新設。
http://www.toppan.co.jp/aboutus/release/article0210.html
○インプレスホールディングス、松岡正剛氏の株式会社編集工学研究所を 子会社化。
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
=======================================
=======================================
=======================================
=======================================
=======================================
=======================================
---------------------------------------
2005年2月7日(月)
■「深刻、地球の生態系破壊 国連が評価報告書案」。
1950年からの40年間で森林や草地の14%が消失、過去20年間に沿岸のマングローブ林の約35%が破壊されるなど、人間の活動で世界で生態系の劣化が進み、生物種の絶滅は自然の1000倍の速度で進んでいるなどとした、国連による世界初の地球規模の生態系評価報告書案が7日、明らかになった。
評価は「ミレニアム生態系アセスメント」と呼ばれる。日本など95カ国、1300人以上の科学者が4年がかりでまとめた報告書案は、50年後の生態系のコンピューター予測も行い「現在のような自然資源の利用をいつまでも続けることはできない」と、人間の生態系利用の在り方に抜本的な変革を求めている。
報告書案によると、過去50年間に森林や草地の多くが農地に転用されるなどして減少。20世紀後半の数十年間では世界のさんご礁の4分の1がなくなり、沿岸のマングローブ林の破壊も深刻だった。(共同通信社)
---------------------------------------
■2005年2月5日(土)
「妻は家庭」初めて少数派 反対48%、賛成45%」。
内閣府が5日付で発表した「男女共同参画社会に関する世論調査」によると、「夫は外で働き、妻は家庭を守るべきだ」という考え方に「反対」と答えた人が48・9%で、「賛成」の45・2%を1979年の調査開始以来初めて上回った。79年の調査では賛成72・5%、反対20・4%だった。
男性の回答者では賛成49・8%が反対43・3%より多かったものの、2002年の前回調査から賛成が1・5ポイント減った。女性は賛成41・3%、反対53・8%。内閣府は「女性の社会進出に対する意識変化に加え、夫婦で働かないと生活が苦しい経済状況も背景にあるのでは」と分析している。
一方、結婚している人に、家庭で実権を握っているのは誰かを聞いたところ、「夫」と回答した人は48・5%で前回調査と比べて7・1ポイント減り半数以下になった。逆に「妻」と答えたのは22・7%で5・8ポイント増えており、夫の「権威」低下も浮き彫りになった。家計費を管理しているのは妻が67・1%、夫は14・1%だった。(共同通信社)
---------------------------------------
2001年12月にRowlingは再婚し2003年3月に長男が誕生しています。子供の世話と6冊目の執筆に専念するために今後はあまり表面に出ることを止めるそうです。6冊目の執筆は既に開始されているとか。早く読みたいですね。フルネームは、Joanne Kathleen Rowlingといいます。
---------------------------------------
2005.02.04(金)NNA BUSINESS MAIL http://nna.asia.ne.jp/
「ブレア首相、在任期間最長に」。
ブレア英首相が6日、新記録を打ち立てる。在任期間が2,838日を数え、労働党政権
のトップとして史上最長となる。これまでは1964〜70年と74〜76年に首相を務めたハロルド・ウィルソンが最も長かった。ブレア首相は97年に就任した際、20世紀の最年少記録を作っている。なおブラウン財務相は昨年6月、英国の国庫を最も長期に預かる人物となった。97年
の就任以来その座を守り、20世紀初めにデビッド・ロイド・ジョージ氏が打ち立てた
記録を塗り替えている。
---------------------------------------
2005/2/2日経デザイン・エクスプレス Vol.140 http://nd.nikkeibp.co.jp
「英ロンドンにデザインとアートの総合大学発足」
http://nd.nikkeibp.co.jp/nd/news/contents/775.shtml
英国政府は2004年、デザインやファッション、アートなどの専門単科大学5校で組
織されていたLondon Instituteを総合大学「University of the arts London
(ロンドン芸術大学)」に格上げした。教育・研究活動を活発化させるのが目的…
---------------------------------------
「NEW DUAL HEAT DOWN」 http://www.toonippo.co.jp/compass/vol12/tsugaru/northface.html
この冬、ヘリー・ハンセンがお勧めするのが、遠赤効果による保温性の持続向上を実現したダウン+高濃度タンパク質のナノテクノロジーアイテム「NEW DUAL HEAT DOWN」!!
中空ナイロンを使用し超軽量でデザイン性にも優れた、軽くて暖かいアイテムです。
是非、店頭にて着心地を体感してみてください。
魅力的な商品を取り揃えて、お待ちしております。
営業時間=10:00−21:00
定休日=無
駐車場=有(さくら野弘前店駐車場)
---------------------------------------
2005年1月31日(月)「外国語の案内表示義務付け。 外客誘致法改正案が判明」。
政府が進める観光立国の実現に向け、外国人旅行者の利用が見込まれる航空、鉄道などの「公共交通事業者に外国語の案内表示」の整備計画策定と実施の義務付けや、都道府県知事が認定する「地域限定の通訳ガイド」創設などを盛り込んだ外客誘致法改正案が31日、明らかになった。
国土交通省は法改正により、2010年に来日外国人旅行者を現在のほぼ2倍の1000万人にする政府の「ビジット・ジャパン・キャンペーン」を後押しする。今国会に改正案を提出、「06年4月の施行」を目指す。
改正案には、「市町村が作成した外国人観光客誘致」のための地域独自の観光振興計画に、国が補助金を出す支援制度の創設も盛り込む。(共同通信社)
---------------------------------------
EU版2005.01.31(月)「NNA BUSINESS MAIL」。
http://nna.asia.ne.jp/
●英国発。愛する伴りょを失ったら――こんな想像は誰しもしたくないはず。手を携えて人生の荒波に立ち向かい、共に乗り越えてきたパートナーが帰らぬ人になる。そうした事態
に直面すれば、生きる希望をなくしても不思議ではない。
「ロミオとジュリエット」の舞台とされる伊ベローナから60キロ離れたパドアで、シェークスピアの古典の悲劇が現実となった。4カ月前に昏睡状態に陥った妻ロッサーナさん(67)の回復をあきらめた夫エットーレさん(71)が、自宅のガレージでガス自殺。その12時間ほど後に妻が目を覚まし、「エットーレはどこ」と尋ねたという。2人にはわが家と同じく子供はいない。年老い、互いだけが心の頼りというのは痛いほど良く分かる。真実を知らされたロッサーナさんの嘆きはいかばかりか。それを思うと、何ともいたたまれなくなる。(知)
●元文化相、エイズ陽性を告白。
元英文化相のクリス・スミス議員(53)がエイズウイルス(HIV)感染者であることを明らかにした。30日付サンデー・タイムズ紙上で、17年前に陽性と診断されたと告白している。同議員は1983年に労働党から出馬して初当選し、翌年に同性愛者であると発表。97年のブレア政権発足で文化相に就任した際は、「仕事に支障はない」として感染の事実
を首相にも伝えなかったという。だが南アフリカのネルソン・マンデラ前大統領が今年に入って54歳の息子がエイズで死亡したと公表したのに突き動かされ、公にすると決断した。同議員は2003年、次期総選挙には出馬しないと表明しており、今期限りの引退が決まっている。
●EU。ヤギが狂牛病に感染、牛以外で初めて。
【スペイン】失業率、10.4%に改善[社会]
---------------------------------------
『フラッシュ・ビデオ』(Flash Video)は、映像コーデックが『ソレンソン・スパーク』(Sorenson Spark)で、ファイル形式は『マクロメディア・フラッシュ・ビデオ』(Macromedia Flash Video)形式だ。対応環境の関係で、ここのところ急速に普及してきている。再生には、ウェブページに『フラッシュ・プレーヤー』(Flash Player)を埋め込んでおく必要があり、ユーザー側のブラウザーにはバージョン6以降のフラッシュ・プラグインが必要だ。しかし同プラグインの普及率はかなり高いので、敷居というほどのこともなく、人気が高まっている理由の1つだ。エンコード作業には、フラッシュ・ビデオ用のエンコーダーが必要になる。エンコード作業に用いるツールとしては、コーデックのソレンソン・スパークを作った米ソレンソン・メディア社から、エンコードツール製品の試用版をダウンロードできる。
http://www.sorenson.com/misc/free_trial.php
---------------------------------------
QUESTION: I thought if we could talk about Dr. Rice's hearing a little bit, if
that's okay with everybody.
質問:
ライス氏の指名承認公聴会に関して、皆さんに異論がなければ
お聞きしたいと思いますが。
MR. BOUCHER: I take the position she said everything that needs to be said in
what, nine, ten hours of hearings.
バウチャー報道官:
ライス氏は言うべき必要なことは、9時間も10時間もかけて全て言ったと考えてます。
---------------------------------------
問題が存在する日本語文法の教育。http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/keiyoudousi.htm (H17.1.23)。
中間子は、湯川が予言するよりはるか以前から自然界に存在していた。これに対し、言語の中に「文法」という法則があらかじめ存在するかどうかは疑わしい。存在するのなら言語学者の務めはそれを発見することであり、その発見が正しければ「正しい」文法は一つしかないはずだが、実際には無数の種類の文法が存在している。「文法」という語は、一般には、言語を体系立てて要領よく説明した学説という意味で用いられており、ボイルの法則と同じ意味で学説以前に存在しているかどうかはきわめて疑わしい。日本語に限っても四大文法(山田文法、松下文法、橋本文法、時枝文法)をはじめ、たくさんの文法があり、それぞれ唱えた学者の名をかぶせて呼ばれている。
文法というものが数多くあるにもかかわらず、日本の学校で教えられる文法は細部を除けばどの教科書も同じで、四大文法の中の橋本文法に基づいている。橋本進吉の唱えたこの文法が採用されたのは、文法学説の中で最も優れていたからではなく、形式重視であるため、言葉についてはじめて筋道立てて考えようとする生徒たちに分かりやすいからにすぎない。その普及は戦前の国定教科書時代にすでに完了していた。学校文法が橋本文法という一つの学説に統一されていることが悪いというわけではない。たしかにとっつきやすい文法ではあるし、学校によって教えられる文法が違っていたのでは、生徒は混乱するばかりであろう。ただ、教える側には、学校文法が統一されているのは、文法的に言語を考える第一歩として分かりやすいものを選ぶという方便にすぎないのだという認識が必要である。学校文法を絶対視し、これだけが正しい文法だというような考え方、教え方をしてはならないのである。ここでは、学校文法となった橋本文法の問題点を「形容動詞」を通じて考えてみたい。
外国人を対象にした日本語学校などでは「高い」「強い」などの形容詞を「イ形容詞」、形容動詞を「ナ形容詞」と便宜的に名づけて教えているという。外国人に日本語をマスターさせるという具体的な目標があるから、このような割り切り方ができるのである。しかし、それなら子供を対象とした学校も同じではないかと思う。とにかく形容動詞というのはどうにも分かりにくい。言葉を文法的に考える習慣をつけさせるということを目標にするのなら、もっと分かりやすくできないかと思う。
---------------------------------------
2005年1月22日(土)「張富士夫氏で最終調整入り。経団連副会長、トヨタ頼み」。
日本経団連は、次期副会長にトヨタ自動車の張富士夫社長(67)を起用する方向で最終調整に入ったことが22日、分かった。5月26日の定時総会で正式決定する見通し。
奥田碩経団連会長(72)=トヨタ自動車会長=は、2006年5月の任期切れまで会長を続けるもようで、トヨタから正副会長が就任する異例の体制となる。張氏は次期経団連会長候補との見方もあり、財界のトヨタ頼みの構図が一層鮮明になりそうだ。
トヨタの経営は、奥田会長−張社長の体制が継続するとみられる。
経団連では副会長15人のうち、今年5月に千速晃新日本製鉄会長(69)、西室泰三東芝会長(69)、吉野浩行ホンダ取締役相談役(65)が任期満了で退任の予定。千速副会長の後任は三村明夫新日鉄社長(64)で調整中だ。(共同通信社)
---------------------------------------
2005年1月22日(土)
「外国人客のガイドを●大幅増・通訳案内業法を改正へ 」。
国土交通省は22日、外国人観光客を案内するプロの通訳ガイドを大幅に増やそうと、合格率が5%台の狭き門となっている通訳案内業試験の内容を見直すことを決めた。サービスの●質が低下しないよう、ガイドを研修し格付けする日本観光通訳協会などの団体の役割を明確にし、無資格者らの●罰則も強化する。
通訳案内業法改正案を今国会に提出、●2006年4月の施行を目指す。2010年に来日外国人観光客を、現在の●ほぼ倍の1000万人にする政府目標を達成するために必要と判断した。併せて、都道府県知事が実施する●地域限定の通訳ガイドの創設を認める●外客誘致法改正案も提出する。
通訳案内業の免許は英語、中国語など言語ごとに取得する必要があり、2003年末●現在の免許取得者は全国で延べ●9051人。2003年度試験合格者は、受験者6300人に対し331人(5・3%)だった。(共同通信社)
---------------------------------------
Remind me to wake up at six.
「朝6時に起きるのを忘れないように、注意をしてくれる?」
---------------------------------------
日本語の文法が、明文化されたのは明治7年が初めて。そこで田中義廉が7品詞の用法を紹介した。現在では12品詞ある、ようだ。 H14.10.22。
---------------------------------------
tkhfull\ベネチア~1.TXT
[42]▼マルコポーロ(Marco Polo)イタリアのベネチアの商人、旅行家。一二七一年、東方へ旅立ち、中央アジアを経て元に至った。世祖フビライに厚遇され、元に仕えて国内を旅行。一二九五年、海路帰国したが、ジェノバ軍に捕らえられ、獄中で旅行中の見聞談を筆記させた。これがのちに「世界の叙述」(通称「東方見聞録」)と呼ばれる。(一二五四〜一三二四)
---------------------------------------
tkhfull\LSI誕生.TXT
[5]「世界を変えた小さな石LSI(2)」.初めて相補型金属酸化膜半導体(CMOS)を使用したので,それまでの大電力形冷房装置付きコンピュータとは違い,小型化・低消費電力に適した半導体の誕生となった.一時,嶋は帰国しリコーに転職無関係な仕事に就いたが,新しいマイクロプロセッサー開発を目指したインテル社に望まれ再び昔の仲間と開発チームを組み回路設計と論理設計を任され1974年に「8080」を完成させた.この8080を使って世界初のパソコンが売り出された.チップの隅には嶋家の家紋「丸に三本線」が描かれていた.その後,仲間と共に「ザイログ社」を設立して大ヒットしたマイクロプロセッサー「Z80」を開発した.日本人の嶋は日常生活で感じる人種差別がいやで1980年に帰国し,現在はつくば市で設計やコンサルタントをしている.関係者からは「伝説の技術者」といわれるが褒賞は「稲盛財団の京都賞」だけ.特許も持たなかった.1981年に会った来日中のビル・ゲイツについての印象を「大した印象はない.ソフト技術者としての才能は分からないが,ビル・ゲイツのその後の成功をみると商売がうまい.それも才能だとは思う.」という.嶋は今あたらしいチップの開発を進めている.「2000年頃には高性能で安いコンピュータができる.」という.今年54才.中日新聞H10.5.18の特集より.
---------------------------------------
---------------------------------------
■1/10。メタンハイドロイトは、メタンガスが氷に包まれたもので海底プレートが衝突する世界中の帯域の水深1000m以上に埋蔵されている。 カナダ北西部では地上から温水を注入して浮き出てきたメタンガスの採集に成功したがコストが高く現在は実用段階ではない。 日本でもフィリピンプレートと列島の間の帯域(静岡沖から四国沖までの南海地域)に埋蔵されている模様で日本のエネルギー100年分という。 石油開発技術センターの資源開発プロジェクトが中心になって平成15年に御前崎沖で試掘する予定。 2007年度には本格的に採掘の予定。NHK-BS H15.1.10。
---------------------------------------
(H15)
■2/16。お米の流通で見る時代の変化。
西尾のお米屋さんにも早くから全国的な賞を受賞しているお店がありました。社団法人日本米穀小売振興会(略称:日米振)が毎年主催する「優良米穀小売店全国コンクール」。米津町近藤米穀店(第2回農林水産大臣賞)永吉町らいすぴあ秀幸(第2回農林水産大臣賞)。
参考アドレス:
全国の受賞店一覧表
http://www.jrra.or.
jp/keiei/map/map.
html
上の2店にホームページは無いようですが、松山市の東倉米穀店の場合を下のアドレスで見ることができます。
参考アドレス:
http://www.ehime-iinet
.or.jp/johoehime/ehime
/backnum/0009/
00_09/haiken_11.
html
---------------------------------------
■2/27。日本は2月に自衛隊が国内事業者に委託所有していた「対人地雷100万発」を廃棄処理しました。1998年に加盟した国際的な条約「オタワ条約」(日本名:対人地雷の製造の禁止及び所持の規制等に関する法律)の約束に基づいて4年以内に廃棄しなければならない事になっているからです。(注意:中国製の写真例)
▼日本の海岸線は3.5万kmありますがそれに沿って100mに3個並ぶ数でした。100m競争をしてゴールすると3人が足を失うという割合です。現在68ヶ国で1億1000万発が地面に埋められています。小さい子どもなら1億1000万人が死ぬ危険があります。▼この条約に入らない事情がある国は世界の4割です(@東南アジア東アジア地域18国≧中国・北朝鮮・韓国。A東ヨーロッパ地域13国≧ロシア。B中近東・北アフリカ地域13国≧イラク。C中南アフリカ2国。Dアメリカ、キューバ)。▼在ジュネーブ軍縮会議日本政府代表部として上智大学法学部教授猪口邦子http://pweb.
sophia.ac.jp
/~k-inoguc/軍縮大使が現在参加しています。残された問題「戦場に残った不発弾」は2003年から交渉に入る、「対車両地雷」も予定の交渉に入る、ことになっています。▼軍事大国が経済的に貧しくなると「何を輸出する」でしょう。当然、武器です。「地雷」は最も悪質で最も簡単な武器です。主な生産国は@中国A旧ソ連Bベトナムでした。戦場だった地域には▼それらの多くが未だに残っています。
http://www.jca.
apc.org/banmines/
photo/index.html
「軍事大国+貧しさ」の結果、北朝鮮がどのような武器も輸出するのを世界は望んでいません。▼日本は2003年9月バンコクで開催される「地雷禁止条約締約国第5回会合」でカンボジア政府と共同議長に就任します。(H15.2.27)
---------------------------------------
■2/28。「ライク・ア・ハリケーン」などを歌う、伝説的ロック歌手「ニール・ヤング」
http://members.
tripod.com/
~dangerbird/Neil.htm
は「ニール&クレイジーホース」で長い現役活動を相変わらずファンを熱狂させるレベルで精力的に行なっている。▼旧約聖書の次の一節も彼にインスピレーションを与えているという。旧約聖書「右目がつまづかせるなら、その眼をえぐり出しなさい。右腕がつまづかせるなら、その腕をもぎ取りなさい。全てが地獄へ落ちるよりは、一部を失う方がましだ」。今年58才のロックの帝王を支えているのは彼のソウルなのでしょう。▼日本にも大変多くのファンがいる
ようです。
アルバム歴
http://members.
tripod.com/
~dangerbird/Albumlist
/neilsele.htm#26
(H15)
http://members.tripod.com/~dangerbird/Neil.htm
http://nippon.nhki.net/sinbun/picneil.jpg
http://www.google.com/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&q=%2B%83j%81%5B%83%8B%A5%83%84%83%93%83O&lr=&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5
http://members.tripod.com/~dangerbird/Albumlist/neilsele.htm#26
---------------------------------------
▼56才の女性・井上瑶さんが2月28日に亡くなりました。涙している人たちは1度も彼女に会う機会はありませんでしたが、いつもTV画面で出会いました。この夏もゲームの「ハロ」で出会えるのです。声優という職業は驚くほど人々と心を結び合えます。天性だったのか天職だったのか、とにかく瑶さんは登場人物そのものになって全ゆる所に登場したのだ。「機動戦士ガンダム」中のセイラ・マス、「パトレイバー」中の香貫花・クランシー、ミニロボットの「ハロ」、、等として。先週まで20数年間も愛され、これからも愛されるのです。癌(がん、肺気腫)でしたがファンには病気も病名も知らされて来ませんでした。インターネット上を悲しみが走っています。突然でしたから。
ガンダム:
http://www.geocities
.co.jp/Playtown-Knight
/3990/etc/GUNDAM
.html
ミニロボット:
http://www.zdnet
.co.jp/news/bursts
/0202/15/02
.html
▼私もこの頃自分の残りの人生を10年とも20年とも数えてみることがあります。あとどれ位、何までできるかを目算するのです。彼女より2つ年上ですがアッとゆう間の楽園生活でした。チャンスのある世界は本当に楽しい。自分を高めようとさえしていれば、特に若ければ放っておいてもチャンスは向こうからやってくる。▼若竹がニョキニョキ伸びるような青年群像を見る機会が都会にはある。あなたもその一人になれる。しかし地方にはそれらの結果しか届かない。解放された心の活動を間近に目撃する職業はない。自然的精神活動は素晴らしいが創造的精神の生産するものの価値をあなどる罪も犯す。地方はそういう意味で僻地であることが多い。▼直接会った彼女はどんな人だったでしょうか?私の印象は、「麗しのサブリナ」のオードリー・ヘップバーンだったと思う。そして彼女の「ティファニーで朝食を」のように手持ちカゴに小猫を連れてスタジオへやって来た。すれ違いのように会っただけでも一生忘れない人間がたまにはいる。30年前の彼女はそうだった。私も彼女も男女の意識など全くなく先を急ぐ青年のすれ違いのようにその日を過ごした。全国に展開する予定のマンションの広告を頼まれた私のテレビCM「白い風」でナレーションを吹き込んで頂いた。簡単に打ち合わせ彼女は音声ブース室に私は試写室に何度かやって、OKとなる。▼小さな業界でみんな忙しそうにすれ違う。自分の仕事の結果を放送で確かめることも少ない。お互いの肩越しに次の仕事を遠目に見つけて「お疲れ様」っと別れる。一瞬にかける中身の濃い仕事は「生放送」や「高額でやり直しが出来ない」という緊張から生れていたと思う。秒何万円という仕事は地方にはない。そういう緊迫があるということが人間世界の深さであり広さだといえる。人間の活動はすべて産業化できることを世界は証明している。若い世代は未来を生きるのだから周辺にとどまらず将来の自分像を描いて歩くことをおすすめしたい。そのような軽快さが井上瑶さんのような56才を約束していたのだろうと思います。(H15.3.6)
http://nippon.nhki.net/sinbun/pichallo.jpg
---------------------------------------
■3/7。ここに紹介する「開かれた町政を宣言」する岡田庄太郎町長の信念(安城町報第1号1947年・昭和22年2月)はその後に復興を果たした日本を代表する地方都市を見据えたものでした。▼社会科の教科書に「日本のデンマーク」と紹介されるほどの農業先進地域であったために、日本の混乱した農業政策から受けた打撃も大きかったと思われますが、時代の流れを読んで工業都市へと転進し西三河では圧倒的存在感を示しています。▼開かれた自主独立の精神はここに紹介した岡田町長の「創刊の辞」の後半に読み取ることができます。(このCD-ROM「安城市市制施行50周年記念・広報あんじょう広報さくらい」セット価格\1,000-(1巻〜6巻)を購入のために突然訪問したのが土曜で担当者不在中にも関わらず、他の担当の方でも分かるようになっていた風通しのいい体制に驚きました。ありがとうございました)。▼50年前の昭和22年2月「安城町報」創刊号。岡田庄太郎町長の「創刊の辞」(〜日本の復興に当たるについての覚悟前略〜)▼
http://nippon.nhki.net/sinbun/anjouS2202a.gif
http://nippon.nhki.net/sinbun/anjouS2202b.gif
(H15.3.7)
---------------------------------------
■3/10。今、衛星放送でイギリス制作のホームクッキング番組「ナイジェラ・バイツ」が放送されている。アメリカのクッキングと違う、彼女の気さくで大胆な調理法に毎回国の違いを感じます。若くて美人のナイジェラが菜ものを両手でひねりちぎり、鍋へパッパッ。品のいいしゃべりが途絶えず、始終手足が動きっぱなし、指はなめるし、顔に指をやるし、手に残った食材は鍋の上でパッパとはらうし。イギリスの台所は「シンプルなんだ」「あんな道具を使うんだ」という具合で。噂に聞いていたイギリス人の食に対する大味な感覚を鮮やかに味わせてくれる。出来のいい番組だ。アメリカなら太めの女性が小指をたてて調理する風だが、イギリスはミス英国のようなナイジェラ・ローソンが食材を握りつぶしながら鍋に突っ込む風だ。▼現在、この英国と国連安全保障理事会で真っ向から対立しているのがフランスです。両国の歴史に残る大衝突は、北フランスにいたノルマン系フランス人が1066年に英国に侵入して支配権を確立した、時です。英国に原住していたケルト人も先住民のアングロ・サクソン人も、この後からやってきたノルマン人を嫌ったのは勿論ですが支配されてしまいました。410年頃ローマ軍が英国から撤退して始まったイギリス中世は、ノルマンの侵入時から後期に入りました。貴族階級はフランス語を話し。庶民階級は英語を話し家畜の世話をするような階級ですから今でも動物の名前は彼らの言葉つまり「英語名」@豚ピッグA羊シープB牛スティアで呼ばれますが、料理されたその肉についてはそれを食べる支配階級であるノルマンの「フランス語」@豚肉ポークA羊肉マトンB牛肉ビーフで呼ばれています。大陸からヨーロッパ勢力が来てからイギリスは大きく変わりバランスを保つ「議会の二院制度」「法律の陪審制度」「フランス語からの借用語」などが発生しました。H15.3.10
---------------------------------------
■6/9。四国愛媛で夫の戦死を聞いた時、彼女の母はどんな将来を予測したでしょうか? 彼女は当時1才数ヶ月ですから、父の銀行員時代も、戦争がまだ8年も続くことも、もちろん分かりませんでした。この疎開先から東京世田谷の自宅に戻った時は10才でした。▼娯楽がラジオと映画しかない時代の日本に上陸したアメリカ文化は、母子に希望のエネルギーを注入したらしかった。会社の帰りに母は彼女「ナツコ」と一緒に新宿の映画館の列によく並んだという。▼戸田奈津子(1936年生れ)は、日本における外国映画の字幕翻訳の代表的存在だ。母子2人暮しは50年前と今も変わらず、80才半ばのお母さんは家事を見てくれてるらしい。▼彼女にとって英語はガップリ四つに組んでも楽しい相撲相手だったに違いない。津田塾大学の英文科を卒業したのだから相当な努力家だけれども、戦中派の気配も学者色も感じさせないのは、彼女の頭の中では「英語=映画」だからのようだ。▼当時そういう人は日本に10数人程度の男性がいただけで、たったそれだけの人が映画の字幕翻訳の職業についていた。▼1958年大学卒業を前にその先駆者の1人清水俊二さんに弟子入りを伺ったようだがかなわず、いったん1年半ほど生命保険会社の秘書をした後、さっきのが縁で映画関係の通訳や資料翻訳を紹介してもらえた。▼「いったん一般会社就職>以前のコンタクトが発端になって>念願の業界入り」、というのは専門的個人能力職種では頻繁にみられるコースだ。「実力を養いながらチャンスを待つ」。むしろ、社会を知るというこういう定石を踏めない者は見込みも薄いといえるだろう。▼今でも映画字幕翻訳業界は10数人らしいが女性が8割を占めているというのが大きな変化だ。▼西尾文化研究所の観察ではここ数年のテレビ放送の同時通訳者を見ても次のように圧倒的に女性が多い。▼【英語】池内智佳子、鴨崎美紀、谷島かおる、藤本敦子、飯田雅美、樋渡紀子、小貫真貴子、松浦世起子、八十川弘子、小川浩美、阿部里美、横内真紀枝、鬼頭真理、小市みゆき、篠田顕子、嶋田美紀、石木明美、長友英子、松本なみ、海老塚寛子、白井弥生、矢部道子、柴武行、高橋あや子、古山真紀子、戸谷比呂美、斉藤由美子、野澤薫、西野入操。▼【ドイツ語】鏑木美恵子、渡辺美智子。▼【アラビア語】森晋太郎、鈴木紘司。▼【フランス語】奥寺百合子。岡本和子。
▼外国で暮らした経験も無い戸田奈津子が有名になるきっかけは、1980年完成のアメリカ映画「地獄の黙示録」だった。スケールの巨大な映画を得意とする万能プロデューサー兼監督フランシス・コッポラが撮影中に来日した。彼の通訳をした縁で、後にその日本語字幕の担当に押されたのだった。彼は彼女よりも下3才しか違わない(1939年4月7日生れ)同世代で、仕事の合間に恐らくあっただろう映画のチャレンジ精神などの会話が2人を引き寄せたのでしょう。職人的な個人能力職種では意気投合は意外な発展を生み出す。▼仲間との海外旅行やワインや日本酒(強くて明るく愚痴らない)をたのしみながら今でも1年間に40本の映画脚本を翻訳する。自分の本も出版している。それでもあのふくよかな表情でいられるパワーの秘密は「中学からハマった映画を好きな仕事に出来た喜び」にある。▼1秒の台詞なら3〜4文字の日本語に、しかも最大2行という制約は神経を擦るに違いない。アメリカ文化を日本文化の日本人に娯楽として提供する、というのが彼女のコンセプトと私は想像している。だから、一部に日本的言い替えがあっても許容範囲の内だと思う。▼彼女の翻訳の誤りの例として映画「アポロ13」の電源回路の「開/閉」(open/close)に関するシーンで意味を取り違えた、という非難がある。▼タンク爆発で電力が急速に下がった対応で地上から「"open mainbus-B"」と指令がされる。電気技術的には「回路を開けろ」という事は「接点を開けろ」、つまり「電気を切れ」という意味だが、彼女の翻訳が「電気を入れろ」となっている、というのだ。▼アメリカの子どもは理解したが日本の子どもは確かに誤解する子もいたかも知れない。難しい翻訳だ。技術的な用語は日常思いもよらない語源をもつ事がある。「バックドラフト」の翻訳では東京消防庁へも取材、「アポロ13」では宇宙飛行士の毛利衛さんに目を通してもらったようだ。▼仕事の依頼があって仕上げるまでに貰える期間はどんな長さの映画でも1本1週間だという。3回程度しか見れないまま翻訳を完成させる。そして報酬はたったの30〜40万円にしかならない。大変な労働だと思う。▼6年前に両眼を手術して現在は右目だけで読むらしい。▼これまでの映画をとおして感じるアメリカ社会は、「言葉が汚くなってきた」「女性が自立した」ということだと言う。▼来日するスター、スピルバーグやケビン・コスナーやシュワルツェネッガー、ハリソン・フォード等の通訳も依頼される。▼彼女には、字幕翻訳に「E.T.」「ゴーストバスターズ」「愛と哀しみの果て」「トップガン」「ウォール街」「007シリーズ」「インディ・ジョーンズ」「バック・トゥ・ザ・フューチャー」など有名作品多数、受賞に「淀川長治賞(1992年)」「ゴールデングローリー賞(1995年)」、著書に「字幕の中に人生」、がある。▼一般の英語学習者に勧める英語修得のアプローチは『まず基礎に「文法と作文」、それにプラスして「話す/聞く」を加える。それをバランスよく進める』のがベストと考えている。(H15.6.9)
---------------------------------------
■5/13。幕末の新幕府によって老中を解任され、新時代にふさわしい能力が無いとの評価が明治政府以降も日本の重要な歴史書に記録された西尾の最後の殿様のことを文部省も認めている事実として受止め、これからの西尾は封建時代を懐かしむことから決別して21世紀にふさわしい最新教育に着手すべきだと思う。(H15.5.13)
---------------------------------------
■3/20。17世紀にヨーロッパの指導的地位になり、18、19世紀の世界では外交の第一主要言語はフランス語だった、というフランス。文化面での紹介を多く見る日本ではフランスは文化の国というのが第一印象です。▼しかし実際はもっと庶民的な国のようです。隣国ドイツとは対イラク外交で協調している両国は国民的には昔から仲が悪く互いの習慣や言語は学ばない。きっちりと規則のある音楽性を好むドイツの音楽を、フランス人が弾くとその場の閃きで自由に演奏するので、専門家の耳にはとてもひどく聞こえるそうです。▼他方、19世紀前半にオーギュスト・コントが人間の共同生活を研究する学問に「Sociologie」(社会学)という名前をつけて永遠の視点を生んでいます。永遠に使われる長さの単位「メートルmetre」もフランス語で北極から南極へタテに1周する子午線(経線)の4000万分の1を指しました。しかし現代ではクリプトン86原子から出る光の波長を基準にしているそうです。▼音楽・思想・科学にみられるフランス人の個性は「自分流」という考え方として一般にも普及し認められているようです。だから日本人のように「同じで規則正しい」という考え方の人間が今日住もうとすると相当イライラさせられるという事です。▼犬のしつけは良いが散歩で糞をさせっぱなし。店員の動きは当人まかせで遅い。通常以外のことは聞き回る。忘れられた客は我慢して待つ、、。というのが一般的具合らしい。関心が向くと納得がいくまで知りたいという探究心が、そうさせるし、初対面でも男性同志をのぞいて頬にキスして会話も通常にする、という感覚にさせているようです。▼これをフランス人気質「ガリシズムGallicism」と言うんでしょうね。紀元前2世紀頃ローマの属州としてこの地方が「ガリア」と呼ばれていたからです。(H15.3.20)
---------------------------------------
---------------------------------------
「変わる世界の人口バランス(1)出生率で大揺れ」。
2005年1月17日 22:10〜23:00 NHK衛星第一。
変わる世界の人口バランス(1)◇各国が抱える人口と環境の問題を分析し、将来の世界人口バランスがどう変わっていくのかを2回に分けて考える。1回目は出生率が低下する先進国と、人口爆発が続く途上国それぞれが抱える問題を4大陸で取材する。1950年サハラ砂漠以南のアフリカ諸国の総人口はヨーロッパの13分の1だったが、2050年にはヨーロッパの2倍になると予測が立てられている。一方、先進国の高齢化は世界経済を減速させるという指摘もある。世界の人口バランスの変化は、国際情勢を不安定にすると専門家は警告している。
---------------------------------------
***************************************
---------------------------------------
---------------------------------------
デル・プラド・ジャパン(株)は平成16年11月24日東京地方裁判所から破産宣告を受け事業から撤退。出版提供してきたコレクションは、「ドールハウス」と「バウンティ」と「クラシックカフェ」の3タイトルについては、有限会社トライフィールド様を通してコレクションを再開できることとなりました。
(但し、再開を希望される読者の方々の人数が大変少ない場合には、再開が不可能ですので、予めご了解下さい)。また「エンジョイ小学校英語」につきましては教育ソフト販売の株式会社CAIメディア共同開発様の次のサイトをご参照下さい。http://www.smocca.co.jp/index.html
---------------------------------------
http://allabout.co.jp/career/cqualification/closeup/CU20041124A/index.htm?FM=cukj&GS=bizenglish 」
英検が「文科省認定」でなくなると、どんなことが起こるのか。
現在英検は各都道府県教育委員会からも後援を受け、多くの高校、大学などで入試優遇制度などにも活用されており、他の資格検定と比べても、群を抜く受験者数の多さを後押ししています。ここにも「文科省認定」という冠の威力を感じますよね。ころが、この「お墨付き」、なんと●2006年4月からはずされてしまうのです!!
そもそも今回の「認定はずし」は、以前「規制緩和が資格を変える」でもお伝えした小泉内閣が行った公益法人改革の一環です。つまり「民間でできるものは民間で」という規制緩和の発想のもと、資格制度においても国の関与を最小限に抑えようということで、各省庁認可の公益法人が行っている、いわゆる「お墨付き」と呼ばれている事業認定制度は一律廃止になったのです。
グローバル化が進んだ現代では、そうは言っていられません。せっかく努力して取った「英検1級」も、海外のビジネスシーンでは「それで?」となってしまうわけです。
●「語学力」は、使わないとあっというまに錆び付いてしまう能力の代表格。そのためTOEICでは、スコアの有効期限こそ無いものの、スコアの証明書である「Official Score Certificate(公式認定証)」の発行は、受検日から2年以内とされています。
●英検は、一度取ってしまえば永久に有効、という資格。必然的に「15年前に取った『準1級』」というような事態が起こってきます。本来、取得年月日が新しければ新しい方が「今のスキルを的確に表している」と考えられるのが語学系資格検定。英検のこの特徴は、「即戦力」を求めるビジネスシーンにあっては大きなマイナス要素となり得るのです。英検は、ここ5年間、年間10万人単位で受験者数が減少しています。●生き残りをかけて、新たな試みを行っています。
それが今年(2004年)9月導入、ビジネスシーンに特化した新しい英語能力テスト「STEP BULATS(ステップ・ブラッツ)」(※当分の間は企業など●団体での受検が対象で個人受験については検討中。ライティング、スピーキングテストは2005年4月より実施予定)。同テストは、英検を主催している財団法人日本英語検定協会が、ケンブリッジ大学の語学試験機関であるケンブリッジESOLの協力を受け、共同開発したもので、これまでの英検には無かった「職務遂行レベル」の測定に役立つ実践的な問題構成になっているのが特徴。採用試験や社員の能力査定など、ビジネスシーンの様々な場面で活用されることを目指しています。
●一方のTOEICの知名度アップに従って、採用や昇給基準にTOEICのスコアを挙げる企業も増加。
▼英検が廃止が発表された2001年当時のガイド記事「http://kw.allabout.co.jp/study/english/closeup/CU20010928qqq/」。今年(2001年)8月、文部科学省は、「英検」や「工業英検」など省所管の公益法人が実施している技能検定の認定の廃止を決めた。
---------------------------------------
2005年1月11日(火)「 性犯罪、再犯防止で協議へ。 警察庁と法務省」。
性犯罪の再犯防止問題で、前歴者の居住地を把握する制度の導入を検討している警察庁は11日、法務省に協議を始めるよう申し入れた。近く担当者同士で第1回会合を開く。
小泉純一郎首相も同日、積極的な取り組みを求める考えを示しており、早速具体化に向けて動きだしたが、慎重論も根強く直ちに新制度の導入につながるかは不透明だ。
加害者の出所情報を被害者に通知する制度は2001年から始まっているが、現在は警察が同様の情報を得ることはできない。法務省も把握しているのは出所者の最初の居住地だけで、転居先まで把握しているわけではない。
このため、性犯罪者情報の取り扱いについて、両者で協議を始め、どのような制度や運用が可能か検討することになった。(共同通信社)
---------------------------------------
2005年1月11日(火)中国の貿易総額1・1兆ドル。 日本抜き世界3位確実に。
【北京11日共同】中国商務省が11日発表した2004年の貿易収支速報によると、年間の輸出入総額は前年比35・7%増の1兆1547億4000万ドル(約120兆円)となり、初めて1兆ドルの大台を突破した。
中国は03年の輸出入総額が日本に迫り世界4位となったが、04年も大幅な伸びを達成、1兆ドル前後とみられる日本を抜き、米国、ドイツに次ぎ同3位になることが確実となった。
輸出は35・4%増の5933億6000万ドル、輸入は36・0%増の5613億8000万ドルで、年間の貿易黒字は25・6%増の319億8000万ドルだった。
月別では8カ月連続の貿易黒字で、特に12月は前年同月比92・7%増の110億8000万ドルと急増。大幅な貿易黒字の伸びで、米国などからの人民元切り上げ圧力が再び高まる可能性もありそうだ。(共同通信社)
---------------------------------------
2005年1月11日(火) 国費留学生の見直しを。総務省が政策評価。
総務省は11日、日本政府が費用を負担する海外からの国費留学生の割合が他の先進国より高く、成績も低下しているとの政策評価をまとめ、文部科学、法務、外務、厚生労働の4省に見直しを求める意見を通知した。
意見は「厳しい財政状況を考慮し、国費の使用は質の向上に重点を移すことが必要」と指摘。不法残留も目立つなど私費留学生については厳格な入国審査を求めた。
日本への留学生は2004年で約11万7300人となり、約1万人だった1983年に政府が設定した21世紀初頭の目標10万人を達成している。(共同通信社)
---------------------------------------
http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/20050104303.html
2004年1月4日 7:07am PT『グーグル』を超える新たな検索ツール AP通信.
本記事は「2005年も期待の注目技術」特集として再編集されたものです。本記事の初出は2004年1月8日です。
ニューヨーク発――インターネット検索エンジンは素晴らしいけれど、実は大きな欠陥がある。出てくる情報が多すぎるうえに、その多くが探し求めているものとは違っているのだ。『グーグル』が表示する数十ページの検索結果をわざわざ最後まで見る人がいるだろうか?
しかし、こうした混沌に以前よりも手際よく秩序を与える興味深い技術がいくつか出てきており、インターネットから情報を掘り出す方法に大変革を起こすかもしれない。
最近登場したソフトウェアは、検索結果を分析し、自動的にカテゴリー別に分類して、一般的な形式のリストよりはるかに多くの情報を一目で見渡せるようにする。
検索結果をすばやく分類し、各カテゴリーをクリックしてさらに検索対象を絞り込める検索エンジン、『ビビジモ』を提供する米ビビジモ社(ペンシルベニア州ピッツバーグ)の創立者のひとり、ラウル・バルデス=ペレス社長は、「われわれは、情報の検索というどちらかと言えば味気ないプロセスに活気を与える」と話す。
ビビジモ社は、自社技術を企業や情報機関に販売する一方で、ウェブ検索を無料で提供している。
バルデス・ペレス社長は自社の技術を次のように説明している。インターネットが本を乱雑に積み上げた大型書店だとすると、ビビジモは、あっという間に本を意味のある形に並べ直す有能な司書なのだと。
ビビジモは過剰な情報を整理するために考案された21世紀の十進分類表だというわけだ。しかし図書館とは違って、ビビシモはあらかじめ定義された分類法を適用するわけではない。ビビジモのソフトウェアは、検索結果に基づいて即座にカテゴリーを決定する。言語分析と統計分析を組み合わせたこの分類法は、英語以外の言語でも有効だ。
ダウンロード可能なプログラム『グロッカー』も同様のプロセスを活用し、単に検索結果をカテゴリー別に分類するだけでなく、全体を見渡せるようなかたちで検索結果を「地図化」する。各カテゴリーが色分けした円で示され、それぞれの円の中にはサブカテゴリーを示す小さな円が現れる。これをクリックすればさらに目的を絞った検索ができる仕組みだ。
グロッカーの使い方を習得するには数分かかるが、この直線的でないアプローチの価値はすぐにはっきりする。
たとえば、フランスのパリでの宿泊施設を知りたくて『Paris Hilton』で検索したとしよう。
グーグルだと「地域>ヨーロッパ>旅」と「旅行>宿泊施設>ホテル」のカテゴリーでの検索結果のほか、社交界の花パリス・ヒルトンと彼女の「功績」へのリンクが続々と示される[パリス・ヒルトンは、ヒルトンホテルの創始者バロン・ヒルトンの孫娘で、映画女優やモデルとしても活躍。最近、プライベートなポルノビデオがネットに流出して話題になった]。これはグーグルが、主に他のサイトからのリンク数が多い順に、最も人気の高いページをトップに持ってくるためだ。
一方、グロッカーで検索した場合は、インターネットで『Paris Hilton』を検索して得られる情報を、考えられるすべてのカテゴリーに分類して円で表示する。ここには、パリのヒルトンホテルに関する評価、地図、オンライン予約サイトなど、グーグルのランキングでは後回しにされるサイトも含まれている。こうして、ネットサーファーに人気があるページではなく、自分にとって真に役立つページをはるかに早く見つけられるわけだ。
グロッカーは昨年登場し、12月には49ドルのアップグレード版『グロッカー2』がリリースされた。開発元の米グロクシス社(カリフォルニア州ソーサリート)は、従業員15人の新興企業だが、グーグルに取って代わろうと考えているわけではない。グロッカーは検索エンジンではなく、検索エンジンの検索結果を分析して視覚化するだけだ。
グロッカー2は、『ヤフー』、『MSN』、『アルタビスタ』、『ワイズナット』、『ティーオマ』、さらにノルウェーの企業が開発したビジネス指向の『ファスト』という6種類の検索エンジンを同時に検索した結果を利用する。
また、グロッカー2ではカテゴリー別の分類と地図化の機能を、『アマゾン・コム』の商品リストや、ユーザーのハードディスク上にあるファイルに対しても使えるようになった。たまたま入れたフォルダがどこであろうと、内容によってファイルを整理してくれるのだ。
グロッカーは2004年に、20種類以上にも及ぶダウンロード可能なプラグインをリリースする計画だ。これらのプラグインによって、米国議会図書館、ニュースサイト、さらにグーグルも含めた広範囲のデータベースで、色分けした円を使った分類ができるようになるという。
「われわれは今や、すべてを『グロック』[grok:「しっかり把握する」の意味もある]する能力を手にした」と、グロクシス社のR・J・ピットマン最高経営責任者(CEO)は語る。しかしグロッカーを使うには条件がある。『ウィンドウズ2000』か『ウィンドウズXP』、あるいは『マックOS X』が必要なのだ。
グーグル用のプラグインは、ある意味では市場テストだ。米グーグル社とグロクシス社は、このプラグインの効果を分析し、いっしょにサービスを開発できるかどうかを検討すると、ピットマンCEOは話している。
グーグル社の広報担当者は、グロクシス社についてのコメントを避けた。また、グーグル社がビビジモのような分類ツールやグロッカーのような視覚化ツールを使った独自の強化戦略を持っているかどうかについても明言しなかった。
そのほか、検索結果の視覚化に大きな可能性を提供しているのが米タッチグラフ社だ。同社が提供するグーグル用のプラグインは、互いにリンクする各サイトの相関図を示してくれる。ワールド・ワイド・ウェブ(世界に広がるクモの巣)にふさわしい視覚イメージだ。
マンハッタンに本社を置くプラム・デザイン社は、これらのツールを、言葉の意味をマッピングする『ビジュアル・シソーラス』や、スミソニアン協会の展示用に開発したナビゲーション・ツールに採用している。
その一方で、多くの検索サイトは検索の精度を向上させようとしている。
たとえば、米アスク・ジーブス社傘下のティーオマ社は、検索の精度を上げたり範囲を限定する方法を提案している。たとえばティーオマで『Las Vegas』を検索すると、他の検索サイトと同じような検索結果のほかに「休暇向けのパック旅行」や「ラスベガスで挙式できるチャペル」も教えてくれる。
「検索は進化する必要がある。グーグルのように、ウェブ上をロボットで巡回したページをわかりにくい形で提供しているだけではいけない。ユーザーはどんどん賢くなり、よりよい検索結果やパワフルな検索体験を求めている。情報の全体像をとらえる方法があるとわかれば、皆そうしたいと思うだろう」とピットマンCEOは語った。
[日本語版:鎌田真由子/高森郁哉]
---------------------------------------
The information on this page meets my needs.
Agree Disagree
---------------------------------------
You two get along very well.「お二人、仲がいいわね!/お二人はお似合いね」。 ///I think this skirt will go well with my blouse.「このスカートは、私のブラウスに合うと思うわ。」 ///This tie goes very well with your shirt.「そのシャツに、このネクタイはすごく合うわね。」 ///This goes very well with tea.「これはお茶によくあいます」。http://www.sweetnet.com/eigoform.htm 「英語でレッスンができる本」(アルク刊)著者:ヘンリードレナン(ヘンリーおじさん)世界子育てネットSweetHeart: http://www.sweetnet.com
--------------------------------------
社会】しゃかい(‥クヮイ)。
(「近思録‐治法類」の「郷民為二社会一、為立二科条一、旌二別善悪一、使二有レ勧有厦恥」から出た語)
1 人々がより集まって共同生活をする形態。また、特に明治八年、福地源一郎(桜痴)が英語のsocietyの訳語としてこの語を用いてから、近代の社会学では、自然的であれ人為的であれ、人間が構成する集団生活の総称として用いる。家族、村落、ギルド、教会、階級、国家、政党、会社などはその主要な形態。
2 一般的に、家庭や学校をとりまく世の中。世間。
3 ある特定の仲間。同類の範囲。また、何人かが集まって構成する特定の場をいう。
4 =しゃかいか(社会科)
晢の木鐸(ぼくたく) 世の中を教導し、正す人。
---------------------------------------
W I R E D N E W S__H O T W I R E D J A P A N
http://hotwired.goo.ne.jp/
NEWS HEADLINE/2004.12.15
■米グーグル、図書館の蔵書を検索対象にする計画を発表 ■
< http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/20041215204.html >
米グーグル社は、英米の大学や公立図書館の蔵書をスキャンし、
本文をオンラインで検索できるようにする計画を発表した。ハー
バード大学、スタンフォード大学など5図書館が協力する。
[Culture]
■ニワトリのゲノム解読、鳥インフルエンザの解明にも期待 ■
< http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/20041215306.html >
ニワトリの原種であるセキショクヤケイのゲノムの全塩基配列が
解明された。ヒトゲノムとの比較により、人間の遺伝子機能の研
究や、鳥インフルエンザのワクチン研究に役立つものと期待され
ている。
[Technology]
---------------------------------------
2004年12月7日 最古の銅鐸鋳型が出土 弥生中期の愛知・朝日遺跡 。 名古屋市や愛知県清洲町などにまたがる弥生時代の朝日遺跡から、菱環鈕(りょうかんちゅう)式と呼ばれる最も初期の銅鐸(どうたく)をつくる際に使ったとみられる石製鋳型の破片が見つかり、名古屋市教育委員会が7日、発表した。
はっきりと菱環鈕式だと分かる銅鐸の鋳型が出土したのは初めてで、一緒に出土した土器などから弥生時代中期前葉(紀元前3−前2世紀ごろ)に作られたと判明。これまで見つかったものでは最古で、銅鐸づくりの開始時期や、銅鐸文化の中心だった近畿地方との政治的、文化的関係など、「謎の青銅器」と言われる銅鐸を解明する第一級の資料となりそうだ。
菱環鈕式は、銅鐸本体の上部にある半円形のつり手部分の断面がひし形なのが特徴。祭りの際、鐘のように音を鳴らして使われたとされる。これまでは菱環鈕式の銅鐸本体しか見つかっていなかった。
※写真=愛知県の朝日遺跡から出土した銅鐸鋳型の破片(名古屋市教育委員会提供)(共同通信社)
---------------------------------------
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kei/20041204/eve_____kei_____000.shtml H16.12.4.
性経験ある高校生、対策急務
11%がクラミジア感染
性経験のある高校生の11・4%が性器クラミジア感染症とする調査結果を、旭川医大の今井博久助教授(公衆衛生学)らがまとめ、東京で開催中の日本性感染症学会で四日午後発表する。
調査は、性体験率が東京都と同等で、10代の人工妊娠中絶率が全国平均とほぼ同じという県で実施。高校生約3100人から協力を得た。
それによると、男子の性体験率は35.8%、女子が47.3%。性体験がある男子495人の7.3%にあたる36人が、同女子827人の13.9%の115人が、尿検査でクラミジア陽性だった。すでに通院している生徒は除いている。
先進国の高校生の感染率は1−2%程度とされ、今井助教授は「日本は恐らく世界で最もまん延しているが、きちんとした調査や性教育はほとんどされていない。早急に対策を取らないと、不妊症やエイズウイルス感染が急増するなど、取り返しがつかなくなる」と話している。
今井助教授によると、性経験率や十代の人工妊娠中絶率が全国平均とほぼ同じ、ある県の十三高校で調査。性感染症の症状がない一−三年生の男女生徒約三千二百人に性経験の有無などを尋ね、尿の遺伝子検査でクラミジア感染を調べた。
--------------------------------------
イタリアの非農薬有機農法(バイオダイナミクス農法)はすでに80年歴史があり。現在は年間2000万ユーロの生産額に成長している。内訳は農産物95%、残りは化粧品・繊維。65%が輸出で大部分は北ヨーロッパ向けだが、アメリカや日本からの需要も増える傾向にある。イタリアは化学肥料の使用が世界で最も少ない。vol.73。2004.11.23++数字で見るイタリアの常識・非常識++〜ALBERO4 イタリア・フィレンツェから気侭な情報発信〜http://www.albero4.firenze.net
---------------------------------------
Fill the pot half full with water.
ポットに水を半分いれる。
---------------------------------------
Takada, Noriko 。ちょうどn は' 学ぶ日本語 を聞く: 実質の日本語への最も速い方法。McGraw 丘。 1998 年。3 audiocasettes の233p. isbn 0 8442 8386 X. $29.95 。初心者のためのこのセットは簡単な文法セクシ ョン及び用語の索引の速い検討を, 提供する。旅行者が共通のホ テルとレストランの印を調査できるようにテキストは容易に読ま れた字訳システムを使用するが,また日本の原稿でセクションを通 り署名する,と多く含める。3 個の60 分カセットは日本に記録さ れる会話を特色にする。シリーズはまたアラビア, 中国語, フラ ンス語, ドイツ語, ギリシャ語, イタリア語を, ロシア語とスペ イン語を覆う。知識の学生のために, このシリーズは彼らの速い refresher/review の必要性をよく機能する。
http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://print.google.com/print/doc%3Farticleid%3DDXPLgfs061L&prev=/search%3Fq%3Dspeech%2Bsophisticated%2Bsite:google.com%2B(inurl:isbn%2B%257C%2Binurl:articleid)%26hl%3Dja%26lr%3D%26sa%3DG
---------------------------------------
「ひなげし」。
毎年10月末から、BBC放送キャスターや国会議員などイギリス国民の多くの胸を飾る「赤いヒナゲシの花を模した造花」。日本人の赤い羽根のようにある思いが込められている。毎年11月11日はイギリス兵75万人の戦死者をだした第一次大戦の終戦記念日。1922年から始められた退役軍人会が行う戦争犠牲者の遺族や傷病者たちのための募金運動で作り始めた造花がやがて国民規模の運動となった。2003年は3400万個の造花がつくられ44億円の募金が集まった。「緑の葉のついた赤い花びらの中心に黒い点」のデザイン。激戦地フランダース地方の荒れた野に終戦後、真っ赤なヒナゲシが咲いた、ことから、こうデザインされた。
NHK-BS H16.11.10。
2004年、アフガンのケシ栽培が6割増加。シェアは世界の90%を占めたことになった。 NHK-BSニュース H16.11.19。
【虞美人】ぐびじん。中国、秦代末期の楚王、項羽の愛姫。項羽が漢の劉邦によって垓下(がいか)に包囲されたとき、最後の酒宴で項羽に和して歌い、頸部を切って自殺したという。安徽省定遠の東方に墓がある。この墓に生えた草から虞美人草の名が由来するという伝説がある。また、画題としてよく用いられる。
━‐そう(‥サウ)【虞美人草】 T 「ひなげし(雛罌粟)」の異名。U 小説。夏目漱石作。明治四〇年発表。自我の強い高慢な女主人公藤尾の失恋を通して、利已と道義の相克を描く。
雛罌粟・雛芥子】ひなげし。ケシ科の二年草。ヨーロッパ中部原産で、江戸時代に渡来し、切り花や花壇用に栽培。高さ三〇〜六〇センチメートル。全体に粗毛を密布する。葉は互生で普通羽状に深裂、裂片は披針形で縁は歯牙状。五月ごろ、径五〜七センチメートルの四弁花を枝端につける。花弁はしわがあり薄く、赤色が主だが淡紅・白・紫色や絞り・八重咲きのものなど変化が多い。漢名、麗春花・虞美人草。ポピー。《季・夏》
ひなげし【×雛×罌×粟】a (red) field poppy; a corn poppy; a coquelicot
[http://www.crystalinks.com/memorialday.html]
In 1915, inspired by the poem "In Flanders Fields," Moina Michael replied with her own poem:
We cherish too, the Poppy red
That grows on fields where valor led,
It seems to signal to the skies
That blood of heroes never dies.
She then conceived of an idea to wear red poppies on Memorial Day in honor of those who died serving the nation during war. She was the first to wear one, and sold poppies to her friends and co-workers with the money going to benefit servicemen in need. Later a Madam Guerin from France was visiting the United States and learned of this new custom started by Moina Michael and when she returned to France, made artificial red poppies to raise money for war orphaned children and widowed women.
This tradition spread to other countries. In 1921, the Franco-American Children's League sold poppies nationally to benefit war orphans of France and Belgium. The League disbanded a year later and Madam Guerin approached the VFW for help.
Shortly before Memorial Day in 1922 the VFW became the first veterans' organization to nationally sell poppies. Two years later their "Buddy" Poppy program was selling artificial poppies made by disabled veterans. In 1948 the US Post Office honored Moina Michae for her role in founding the National Poppy movement by issuing a red 3 cent postage stamp with her likeness on it.
Since the late 1950's - on the Thursday before Memorial Day - the 1,200 soldiers of the 3d U.S. Infantry place small American flags at each of the more than 260,000 gravestones at Arlington National Cemetery. They then patrol 24 hours a day during the weekend to ensure that each flag remains standing.
---------------------------------------
重要4元素「CHON」。
アドレナリン(ドイツAdrenalin)動物の交感神経や副腎髄質から分泌されるホルモン。分子式 C9H13O3N 交感神経を刺激して心臓や血管の収縮力を高める。明治三四年、高峰譲吉が初めて副腎髄質から抽出。止血剤、強心剤などの薬用とする。
adrenaline[idr駭ilin]
n.イ〔生化〕アドレナリン(epinephrine)._興奮・怒り・恐怖などのときに体中に生ずるホルモン.比喩的にはそれらの感情をさす.
【鎮痙剤ちんけいざい】痙攣(けいれん)をしずめる薬剤。大脳皮質性の痙攣、すなわち、てんかんにはヒダントイン、脊髄性痙攣にはマイアネシン、末梢神経性にはキニーネ、気管支筋にはアドレナリン、消化器にはアトロピン系剤などを用いる。
【副腎】内分泌器官の一つ。腎臓の上端部に付着する一対の腺。髄質と皮質からなり、髄質からはアドレナリンを、皮質からは数種の皮質ホルモンを分泌する。髄質は交感神経系、皮質は体腔上皮に由来する。
━‐ひしつ【副腎皮質】 副腎の外層を取りまく内分泌組織。ステロイド系のホルモンを分泌する。外層より内層へ顆粒層(球状層)・索状層・網状層の三層が区別される。機能は脳下垂体前葉ホルモンによって調節される。
━ひしつ‐しげきホルモン【副腎皮質刺激ホルモン】 脳下垂体前葉から分泌されるホルモン。副腎皮質の形態を維持し副腎皮質ホルモンの分泌を調節する。白色粉末として抽出され、関節炎、リューマチ熱などの治療剤に用いる。ACTH。
━ひしつ‐ホルモン【副腎皮質ホルモン】 動物の生命を維持していく上で、必要不可欠なホルモンの一つ。副腎皮質でつくられ、副腎静脈血中に内分泌される。鉱質代謝に関係するものと糖質代謝に関係するものとがある。
---------------------------------------
2004年11月13日(土)
--------------------------------------- --------------------------------------- --
4年でパレスチナ建国を ブッシュ米大統領
【ワシントン12日共同】ブッシュ米大統領は12日午前(日本時間13日未明)、ブレア英首相とのホワイトハウスでの公式会談後に共同会見し、焦点の中東情勢について、パレスチナ自治政府のアラファト前議長死去を受け「パレスチナ国家建設の大いなる好機」が到来していると言明。今後4年間の第2期政権で建国を「実現させたい。可能だと思う」と述べた。
また、中東和平やイラク民主化には「すべての欧州」の協力が必要と指摘、イラク戦争で傷ついた米欧関係の再構築を目指して、来年1月の大統領就任式後に訪欧する意向を明らかにした。
大統領の再選後、外国首脳との初の公式会談。
(共同通信社)
---------------------------------------
2004年11月14日 21:00〜21:55 NHK総合
「地球大進化」
人類絶滅の危機▽肉食vs草食・脳巨大化競争▽言葉の力▽山崎努
NHKスペシャル◇地球の進化を時代ごとにたどるシリーズの最終回。チンパンジーの祖先から分かれた後、20種もいたヒトの祖先が現在のホモ・サピエンスに淘汰(とうた)されるまでを追う。およそ3万年前に絶滅したネアンデルタール人は、ホモ・サピエンスと最後まで共存していた人類として知られる。ネアンデルタール人だけが滅びてしまった原因はどこにあるのか。そのカギを握るものの一つに、言語能力がある。ネアンデルタール人ののどを復元すると、現代人に比べ声帯の位置が高く気道の体積が小さい。その構造から、ネアンデルタール人は言語を十分に話せなかったことが分かる。
---------------------------------------
2004年11月10日(水) 「 地方主導の国土づくり促進」 全総に代わる基本計画法案 。
国土交通省は9日、地方主導の新しい国土づくりを進める国土基本計画法案(仮称)の骨格を固めた。全国計画は日本全体の将来像の提示にとどめ、具体的な事業は東北や近畿などブロックごとに国と自治体などの協議会で作成する広域地方計画で示す仕組みにした。
1万4000キロの高速道路網などを打ち出し「開発一辺倒」と批判のあった現行の全国総合開発計画(全総)に代わるもの。主に社会資本の基盤整備や利用の姿を示していた全総に対し、基本計画は整備や利用で生活がどう変わるのかという受益の視点から成果目標を設定するのが新しい点だ。
法案は、全総の根拠となる国土総合開発法と東北、北陸、中国、四国、九州の5ブロックを対象にした地方開発法を統合。2005年の通常国会に提出し、07年までの計画作成を目指す。(共同通信社)
---------------------------------------
文研 タイトル候補「ちぇccQ」
---------------------------------------
これだけで1つ前のページへもどれる?
---------------------------------------
2004年11月2日(火) 「 民主・都築議員が辞職へ」 元秘書有罪で「けじめ」 。
民主党の都築譲衆院議員(54)=比例東海=は2日午後、公選法違反罪に問われた元公設秘書らの上告を最高裁が棄却、事実上有罪が確定したことを受け、議員辞職願を衆院事務局に提出した。4日の衆院本会議で許可される予定。都築議員は、元公設秘書の有罪に伴い連座制で失職する公算が大きくなっていた。
都築議員は判決後、国会内で記者会見し「無罪判決を信じていただけに残念だ。連座(をめぐる)裁判で争いたかったが、議員の職責を十分に果たしていける状況になく、民主党の発展のためにもけじめをつける必要があると判断した」と述べた。
昨年11月の衆院選比例東海ブロックで同党の名簿の次点だった津川祥吾氏は今年3月、佐藤観樹前衆院議員の辞職に伴い繰り上げ当選、次々点の浅野真氏は選挙違反事件のため名簿の登載辞退を同党に申し入れている。このため浅野氏の次の順位で新人の田村謙治氏が繰り上げ当選する見通しだ。
※写真=議員辞職願を提出後、記者会見する民主党の都築譲衆院議員=2日午後、東京・永田町の衆院第一議員会館
(共同通信社)
---------------------------------------
日本映像翻訳アカデミー JVTAメールニュース vol.20 2004.11.1
当校のエージェント部門である「翻訳センター」は、修了生や受講生の活動を
サポートするセクションです。翻訳エージェント、制作会社、放送局などから
翻訳業務の受注仕事や業界の最新情報を提供しています。
■キヨスクで名作DVDを380円で販売!
最近キヨスクなどで、DVDを380円で販売しているのをご存知ですか?
8月から販売が開始され、毎月3作品ずつ発売されています。 これは
パブリックドメイン(著作権 フリー)となった古い映画作品を低価格
DVD化したもの。 「海賊キッド」、「愛馬トリッガー」、「三人の
狙撃者」、「小公子」などの字幕翻訳を当校の修了生が手がけています。
最近ではこのDVDを“おまけ”にした玩具菓子も発売されたとか。
コンビニで見かけたら要チェック!
---------------------------------------
NEWS HEADLINE/2004.10.26 < http://hotwired.goo.ne.jp/ >
1 ■記憶障害を救う、シリコンチップの人工海馬 ■
< http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/20041026301.html >
海馬(記憶をつかさどる脳の部位)の働きを模倣するシリコンチッ
プの開発が進められている。脳に移植すれば、海馬の損傷により
記憶障害に苦しむ人々に正常な記憶力をもたらすことになる。既
にラット脳のスライスを用いた研究では、チップは95%の精度で
機能しており、順調にいけば、15年後には人工海馬が登場する可
能性があるという。
[Technology]
---------------------------------------
2004年2月2日「労働者派遣法改正 日本医療事務センター 中村澄子社長に聞く」。 http://www.haken.or.jp/_contents/report/report54.html
3月、紹介予定派遣に限り、医師や看護師の医療機関への派遣が解禁になる。1965年に医療事務教育機関として創業し、96年、医療事務代行業務の受託を始めた日本医療事務センターの中村澄子社長は「看護師の分野に期待しているので、ビジネスを拡大する予定です」と話す。
---------------------------------------
tkhfull\語録H8.TXT
[518]’幡豆中学1年吉田祐司君(第11回全国小中学校エレクトロニクス工作コンテスト・電波新聞社主催)で優秀賞獲得。(ループアンテナゲルマニウムラジオ作品)。(三河新報H80225.より)。
---------------------------------------
■カンボジア現代史
1953年11月9日 フランスから独立
55年 シアヌーク国王、王位を父スラマリットに譲り退位
60年 シアヌーク氏が国家元首に
70年 親米のロン・ノル元帥がクーデター、クメール共和国に
シアヌーク氏、北京に亡命
75年 ポル・ポト政権樹立
78年 ヘム・サムリン師団長らが親ベトナムのカンボジア救国
民族統一戦線結成
82年 3派連合樹立
89年 パリでカンボジア和平国際会議
プノンペン政権が社会主義路線を放棄
ベトナムがカンボジア駐留軍の撤退完了
90年 国連がカンボジア和平の包括的枠組み
91年 シアヌーク氏がSNC議長に
92年 国連カンボジア暫定統治機構(UNTAC)始動
93年 制憲議会選挙
制憲議会、シアヌーク氏を国家元首に選出
97年 フン・セン第2首相とラナリット第1首相の部隊が武力
衝突
98年 新生カンボジアが初の総選挙
99年 上院を設置
2004年 カンボジアがWTO加盟
シアヌーク国王が退位、シハモニ新国王就任
---------------------------------------
、『アウトルック 2002』『インターネット・エクスプローラ』(IE)『MSNメッセンジャー』『マイクロソフト・リーダー』『ワード』『エクセル』などの標準的なポケットPC 2002用アプリケーションがバンドルされる。
---------------------------------------
NEWS HEADLINE/2004.10.22< http://hotwired.goo.ne.jp/ >
■ヒトの遺伝子数、最初の推測の4分の1と判明■
< http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/20041022303.html >
ヒトの遺伝子の数は2万5000個以下で、以前考えられていた10万個
の4分の1しかないことが判明した。2001年のヒトゲノム地図を精
度を高めて改訂した今回の研究では、『ショットガン法』という
現在用いられている解読技術の限界と、その欠点を補完する手法
が示唆されたことも、学問的に大きな意味を持つ。
---------------------------------------
2004年10月20日(水)
「 パソナが職安業務に参入 官民競争入札に初名乗り」。
人材派遣大手のパソナが、公共サービスの受注を官民が入札で競い合う「市場化テスト」を活用し、再就職支援を行うグループ会社などとともに、全国の公共職業安定所(ハローワーク)が手掛けている事業に新規参入する方針を決めたことが20日、分かった。パソナグループの南部靖之代表が明らかにした。
政府が来年度の導入を目指す市場化テストの活用を、民間企業が表明するのは初めて。政府が18日から始めたモデル事業の募集に応じる。
市場化テストは官業開放の“切り札”として、小泉純一郎首相も「ぜひ成功させていただきたい」と関係省庁に協力を呼び掛けていたが、実際に応募企業があるかどうかが焦点だった。派遣大手の参入表明により、制度導入に向けた議論にも弾みがつきそうだ。(共同通信社)
---------------------------------------
***************************************
Google検索で不利に立つ大手新聞社サイト:
2004年7月14日 2:00am PT
★★★★★
関連記事 中日H16.9.22:「メディア思潮傾向」。@リベラル派=CBS。A保守派=(今回話題の)ニューヨークタイムズも!?、ワシントンポスト、ウォールストリートジャーナル、CATV1位 FOXニュース。B紛らわしいが=ワシントンタイムズは韓国系!?=関連!?>高電社=世界日報社=Webサイト「worldtimes.co.jp」。
★★★★★
『Google』で検索できない『ニューヨーク・タイムズ・コム』の問題点
Adam L. Penenberg
絶大な権威を誇る『ニューヨーク・タイムズ』紙は、「米国の高級紙」(America's paper of record)を自負している。だがサイバースペースでは、同紙の記録(record)はどういうわけか頼りない。何しろ、そのオンライン版である『ニューヨーク・タイムズ・コム』の記事は、『Google』(グーグル)の検索結果にはほとんど表示されないのだ。
これはニューヨーク・タイムズ紙にとっては、少々しゃくにさわるどころでは済まされない問題だ。というのも、サーチエンジンは情報を呼び出すという重要な役割を担っているのだし、インターネット上には情報が多すぎるくらい溢れているからだ(だからこそ、「データ・スモッグ」という新語が登場したのだ)。要するに、サーチエンジンは情報ポータルとして機能している。お気に入りの作家やヒップホップのMCや代議士についての情報にどっぷり浸かりたいと思ったら、まずはGoogleにアクセスするという人は多いだろう。
だが、私が最近「イラク 虐待 刑務所 アブグレイブ」というキーワードでGoogleを検索したところ――この話題はおそらく今年最も頻繁に取り上げられるニュースだろうが――ニューヨーク・タイムズ紙の記事が最初に現れたのは検索結果の295件目だった。これより上位には、『ニューヨーカー』紙、『ガーディアン』紙、『ABCニュース』、『CBSニュース』、『ニューヨーク・ポスト』紙、『MSNBCコム』、『スレート』、『CNNコム』、『シドニー・モーニング・ヘラルド』紙、『デンバー・ポスト』紙、『USAトゥデイ』紙、ビル・オライリー氏がコラムを担当する『フォックス・ニュース』などさまざまなニュースサイトが多数ランクインしている。
そのうえ、このような歴史あるニュースソース以外にも、ニューヨーク・タイムズ紙より上位に食い込んでいるサイトはたくさんある。多数のウェブログや、低予算の扇動的なサイト、たとえば『アンチウォー・コム』、『カウンターパンチ』、『トゥルースアウト』、精神世界をテーマにしたサイト『ビリーフネット』など。カタールの衛星テレビ『アルジャジーラ』のサイトも2度登場している。だが、ニューヨーク・タイムズ紙は5月から6月にかけて、32日間連続でアブグレイブ刑務所の特集を1面に掲載したというのに、それでも検索結果で下位になってしまうのはどうしたわけだろう。しかも、ニューヨーク・タイムズ紙の記事を上位に表示しないのはGoogleだけではないのだ。ほかのサーチエンジン(『アルタビスタ』、『ライコス』、『Yahoo!』)でも、結果は同様だった。
米ニューヨーク・タイムズ・デジタル(NYTD)社のマーティン・ナイセンホルツ最高経営責任者(CEO)は2年前、話題のニュースに関する5つのキーワードをGoogleで検索した場合に、同社が運営するニューヨーク・タイムズ・コムが2007年までにあらゆるウェブログよりも上位につけるという予測に1000ドルを賭けていた(日本語版記事)。だが、Googleとニューヨーク・タイムズ紙が関係改善に取り組まない限り――ナイセンホルツCEOによると、両社は話し合いを進めているとのことだが、いまだ何の結論も出ていない――、将来的には、ネット上で最も人気のあるこのサーチエンジンの検索結果に、ニューヨーク・タイムズ紙の記事が1件も現れなくなる可能性もある。これは、ニューヨーク・タイムズ紙が長年かけて築いてきたものを直接脅かしかねない。
もちろん、伝統ある出版社がオンライン分野に乗り出した際に直面する、事業活動に関する多くの問題と同様に、この問題も原因は単純なのだが、解決しようと思ったら複雑だ。ニューヨーク・タイムズ・コムはユーザー登録を必要とするため、そのコンテンツをサーチエンジンが探し回るのは難しくなっている。さらに乗り越えがたい壁となっているのが、このサイトの有料アーカイブ制度だ。ニューヨーク・タイムズ・コムは1週間以上経過した記事をアーカイブに格納するため、閲覧には記事1本当たり3ドルも支払わなければならない。ほかのところで無料で入手できるコンテンツにお金を出そうという読者は稀なので、適合性(つまり、どれだけ人気があるか)を基準に検索結果を配列する大抵のサーチエンジンでは、ニューヨーク・タイムズ紙の記事は今後も無視され続けるだろう。――このことは、過去記事の閲覧に登録や支払いが必要な他のメディア(『ワシントン・ポスト』紙や『ウォールストリート・ジャーナル』紙のサイト)にも当てはまる。
だが、ニューヨーク・タイムズ紙は自社のウェブ・アーカイブから多くの利益を得ているわけではない。アーカイブからの収益は、NYTD社の全体の収益のわずか2〜3%にすぎない(同社はニューヨーク・タイムズ・コムのほかに『ボストン・グローブ』紙のウェブサイトを運営し、自社の電子データベースのリース契約も行なっている)。実のところ、NYTD社の売上の大部分は、データベース・サービスの米レクシスネクシス・グループ社と以前に結んだ契約によるもので、ここから毎年2000万ドルを超える額を得ている。NYTD社は今年の利益を約2500万ドルと見込んでいる。つまり、レクシスネクシス社の気前のいい支払いがなければ、NYTD社のバランスシートは黒というよりグレーに近いインクの色となるはずなのだ。
したがって、ニューヨーク・タイムズ紙の経営陣が自社のアーカイブを完全に公開する計画をまったく立てていないことも、意外ではない。「現時点では、われわれのコンテンツを公開するのが賢明だということを示す、ビジネス上のやむにやまれぬ理由は全く存在しない」とナイセンホルツCEOは述べている。レクシスネクシス社との契約は言わば定額の食べ放題コースで、使用量に応じた課金ではないのだが、ニューヨーク・タイムズ紙はこのような重要な顧客との関係を損なうわけにはいかない。ウェブ上で同じコンテンツを無償配付するとなれば、レクシスネクシス社に千万ドル単位の額を請求するわけにはいかなくなるからだ。
だが、ニューヨーク・タイムズ紙はすでにコンテンツを自社のウェブサイトで無償公開している。同紙のサイトは1日に20〜30回も更新され、その日の紙面に加えて、一部の記事を発行に先駆けて閲覧できるし、画像のスライドショーや読者向けの掲示板も提供されている。考えてみると、ニューヨーク・タイムズ紙はこういったやり方を逆にしたほうがいいかもしれない。最新のニュースが印刷された新聞を購入するには1ドルかかる。ウェブでは無料で配付されている。ところが、過去の記事には3ドルも請求される。記事1本の値段が、1部丸ごと買うときの3倍もするのだ。
「ウェブはただの小売り窓口ではなく、むしろ大規模な公共図書館に近い」とアーロン・スウォーツ氏は指摘する。スウォーツ氏は、ブロガーがニューヨーク・タイムズ紙の有料アーカイブを利用できるようにリンク・ジェネレーターを作成している。これは現在の記事のリンクを、永続的なリンクに書き換えるもので、これを利用すれば1週間を過ぎても記事が読めなくなることはない。「ニューヨーク・タイムズ紙にとってより賢明なやり方は、古いニュースにではなく、最新のニュースに課金することだ。同紙がアーカイブを公開すれば、どういう可能性が開けるか想像できるだろうか?」
スウォーツ氏は核心を突いている。ニューヨーク・タイムズ紙はファイアーウォールの奥に、1996年までさかのぼる新聞記事のアーカイブを保有している。写真や図表まで完璧に保存されているうえ、記事によっては動画やアニメといったマルチメディア機能も盛り込まれている。これらが利用可能になれば、「ウェブログでは、最近の政治記事を1996年や2000年の記事と徹底的に比較できる。(ブロガーは)ニューヨーク・タイムズ紙の予測が正しかったか外れていたかを確認できるし、ドットコム・ブームとその崩壊にまつわる記事を、現在の視点から読み直すこともできる」とスウォーツ氏は指摘する。ニューヨーク・タイムズ紙の記事が無期限で閲覧可能になれば、サイバースペースでの同紙のブランドネームも高まるのだから、有料アーカイブからのわずかな収益を手放しても、得るもののほうが大きい。
米デジタル・デリバランス社のビン・クロスビー社長は、メディア・コンサルタントとしての立場から、ニューヨーク・タイムズ紙の有料アーカイブ問題は、同紙の長期的戦略の欠如という、より重大な問題をうかがわせるものだと考えている。「『グレイ・レディー』[ニューヨーク・タイムズ紙の愛称]は、たとえて言えば美しい快走帆船だが、活力を失いつつあり、インターネットの可能性を捉えきれていない」と同社長は指摘する。
クロスビー社長は、ニューヨーク・タイムズ紙はサイトのコンテンツをカスタマイズして、読者が自分の興味に応じて欲しい記事を選べるようにすべきだと考えている。現状では、利用者はサイトの目次を泳ぎ回って、目指す記事を探さなくてはならない。実のところ、ニューヨーク・タイムズ・コムの利用者の中で、トップページから入ってくる人は半分しかいない。残りは大量の電子メールやウェブログ、他のニュースサイト(ワイアードニュースもその1つだ)のリンクを経由してニューヨーク・タイムズ・コムを訪問している。米ニールセン・ネットレイティングス社の調査によると、これらの訪問者は平均して月に43分間、同サイトを利用しているが、この時間では興味を引いた1つか2つの特集に目を通すことしかできず、多くの読者はすぐにもっと話題性のあるサイトに移動してしまう。一般的な読者は朝刊紙を1日に28.2分かけて読む(週平均3.4回)というデータと比較すると、これはわずかな時間でしかない。
サイトの利用者のこのようなつまみ食いの姿勢は、他のデジタルメディアでもすでに浸透している――音楽配信サービスだ。ウェブ上で音楽をダウンロードするときには、アルバムではなくシングルを選ぶ人が多い。1曲か2曲だけ欲しい場合に、CD1枚ぶんの17ドルを支払おうという人はいないからだ。そのため、アルバムは絶滅するなどと予言する気の早い人もいる。ならば、われわれの知っている形の新聞も、それに続いて絶滅するのではないだろうか? その可能性は否定できないので、ニューヨーク・タイムズ紙は受難のときを迎えることになりそうだ。
デジタルメディアの経済は、確かにニューヨーク・タイムズ紙に不利に働いている――それでも、ニールセン社はニューヨーク・タイムズ紙のウェブサイトをインターネット上の新聞サイトの第1位にランクしているのだ(しかも、ニューヨーク・タイムズ紙とは逆に、オンライン世界に足場を築くために6億ドルもを注ぎ込んだ『トリビューン』紙は、その成果はあまりあがっているように見えない)。ニューヨーク・タイムズ・コムの利用者実数は月に900万人にのぼるが、同紙を紙媒体で購入しているのはわずか100万人程度。だが、同サイトは利用者1人当たりわずか11ドルの収益しか得ておらず、対する紙媒体は、読者1人当たりなんと900ドル(定期購読料と広告収入)をタイムズ社にもたらしている。
「ますます一部の人しか紙媒体を読まなくなり、(より多くの人が)オンライン版に乗り換えるようになるのだから、ニューヨーク・タイムズ紙は(そしてもちろん、ほかの新聞社も)ウェブ上で収益を得る方法を考えねばならなくなる」と、クロスビー社長は予測する。
だが、そんなことはインターネット・バブルとその崩壊の時代から、すでに言われてきたことではなかったか?
私は何か答えを得ようとしてGoogleの検索画面に向かったが、「未来 実行可能性 インターネット ニュース」と打ち込んでも、検索結果の中にニューヨーク・タイムズ紙の記事は1件も見当たらなかった。
( Adam L. Penenberg はニューヨーク大学の助教授で、同大学ジャーナリズム学部の『 ビジネスおよび経済関連報道 』プログラムの副責任者も務めている)
[日本語版:江藤千夏/高森郁哉]
日本語版関連記事
・検索ランキングトップを競うコンテスト最終戦、ブロガーが勝利
・メディア検証コラム:増大する報道不信、変わらぬ影響力
・商用サイトの運命は『Google』が左右する?
・検索結果の上位をウェブログが占める理由
・長期的な未来予測で賭けを行なうプロジェクト『ロング・ベッツ』
WIRED NEWSのメール購読申込みはこちらへ
WIRED NEWS 原文 (English)
WIRED NEWS メールサービス
ワイアードニュースメールサービス登録受付中!(無料)
(毎週月曜日〜金曜日 ※日米の祝日を除く)
RDFサービス
ワイアードニュースの新着記事タイトル、URLなどの情報をRSS(RDF Site Summary)でご利用頂けます。
***************************************
---------------------------------------
2004年10月17日(日)
「教員免許、抜本見直しへ。 文科相近く中教審に諮問」。
中山成彬文部科学相は16日、中央教育審議会(鳥居泰彦会長)に対し、教員の適格性を確保するため、教員免許制度の抜本的な見直しについて近く諮問することを決めた。免許に有効期限を設けて更新時に適格性を審査する「免許更新制」導入のほか、大学教職課程で免許授与する際にも適格性を考慮するなど、制度全体を検討対象とする。
高い専門性を備えた教員を養成するために、専門職大学院制度を教員養成に活用することもテーマとするよう求める。
1年以内をめどに答申を受け、制度改正に乗り出す方針。
免許更新制をめぐっては2000年、首相の私的諮問機関、教育改革国民会議が導入を提言したが、中教審が02年2月の答申で見送った経緯があり、再検討となる。(共同通信社)
---------------------------------------
2004年10月18日(月)
「 実験用譲渡の犬猫が激減 734匹、ピークは10万超」。
保健所などが引き取ったり捕獲したりした後、実験用として研究機関に譲渡した犬と猫は、昨年度は計734匹と、ピークだった約20年前の10万匹超から激減したことが18日、市民団体「地球生物会議」が全国の104自治体に実施したアンケートで分かった。
昨年度、実験用に譲渡したのは群馬県(191匹)など12自治体あったが、制度は残っているものの実績のなかった仙台市と熊本市も含め、ほとんどが制度を廃止する方針と回答。同会議の野上ふさ子代表は「反対運動や世論の後押しの成果だろう」としている。
同会議は、動物行政を単独で行っている都道府県、政令指定都市、中核市などを対象に1997年度から調査し「飼い主に返還」「一般に譲渡」「実験用に譲渡」「殺処分」を集計した。(共同通信社)
---------------------------------------
田中宇の国際ニュース解説 2004年10月12日 http://tanakanews.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♪ 週刊STはやさしい英語の新聞なんです。♪
http://www.japantimes.co.jp/webforms/sc/sjpsca0005.htm
バラエティに富んだ内容、やさしい文章、生きた英語。
ビジネス英会話やTOEICの試験にも役立つ!
週刊STは飽きの来ない紙面で楽しみながら続けることができます!
歴史的に見ると中国は、1600年代までは欧州より一人当たりの経済生産
が大きく、その後はしだいに衰退しつつも、1820年時点でも世界経済の
30%を占めていた。その後、欧米が産業革命によって急発展するのと反比例
して中国は縮小混乱し、中国共産党が政権をとった直後の1950年には世界
経済に占める割合は5%以下になっていた。中国が弱い国だったのは、人類の
長い歴史の中で、わずかにこの200年間のことにすぎない。
http://www.economist.com/printedition/displayStory.cfm?Story_ID=3219418
---------------------------------------
---------------------------------------
________________________________________________________________________
「語源で形容詞」
friendship 友情、お付き合い
よく使う動詞; build up, acquire, promote
have, offer, strike up, form, establish
dissolve, lose, violate
1. a firm friendship 固い友情
2. a lasting friendship 長続きする友情,
いつも変わらない友情
a durable friendship
a long-standing friendship
durable は『長く持ちこたえる』
3. selfless friendship 無私無欲の友情
地位、金銭、や名誉を度外視しての友情
4. unlikely friendship うまくいきそうにない友情関係
seeming friendship うわべだけの友情
5. Platonic friendship (男女間の)清い交際
肉欲を伴わない、精神的な恋愛関係;
哲学者プラトンの理想主義的な観念論
に基づく交際関係
---------------------------------------